Арт-проект «Бегемот Внутри» приглашает:
Ксения Миронова – уникальный поэт-билингва, в совершенстве знающий китайский и пишущий стихи на этом языке, переводя собственные стихи на русский.
Окончила с отличием филологический факультет МГУим. М. В. Ломоносова, а также Межвузовский факультет китайского языка при ИСАА МГУ и магистратуру НИУ ВШЭ по специальности «Психология». Прошла годичную стажировку в Международном институте китайского языка при Ляонинском университете в г. Шэньян (КНР). Лауреат конкурса на лучшее владение устным китайским языком «Говорим по-китайски» (2010). Лауреат конкурсов эссе «Прочитать тысячу книг, пройти тысячу верст…» (2013), «Я и Китай» (2018). Работает в Психологическом институте Российской академии образования, в Научном и издательском центре «Наука» Российской академии наук. Занимается проблемами развития у подростков понимания лирической поэзии и обучения детей китайскому языку. Автор учебных книг по литературе для учащихся основной школы, а также сборника стихов и заметок о Китае «На солнечной стороне». Кандидат психологических наук (2022). Член Союза литераторов РФ. Государственный стипендиат 2012-2013 гг. в номинации «Талантливый молодой автор России».
На встрече зрители услышат стихи на китайском и авторский перевод на русский.
Мероприятие пройдёт очно.