Сказка моей жизни (сказки Х.-К.Андерсена, романсы Э.Грига и других композиторов)
Автор и исполнитель: Александра Сафонова (сопрано)
Партия фортепиано: Виолетта Ларина
Автор музыкально-поэтического спектакля – Александра Сафонова
А. Пролог
1. Отрывок из автобиографии Х.-К.Андерсена (1805-1875) «Сказка моей жизни» в переводе с датского О.Рождественского и Б.Ерхова
2. Колыбельная Сольвейг сл.Г.Ибсена (1828-1906) в переводе А.Ефременкова, муз. Э.Грига (1843-1907) Ор.23, №22
3. Фрагмент из сказки «Бузинная матушка» Х.-К.Андерсена в переводе с датского А.Афиногеновой
4. Как по морю… русская народная песня в обработке М.Балакирева (1836-1910)
Б. Сказка «Дикие лебеди» Х.-К.Андерсена в переводе с датского А.Афиногеновой
5. В челне сл.В.Крага (1871-1933) в пер. В.Аргамакова, муз. Э.Грига, Ор.60, №3
6. Сосна сл. Г.Гейне (1797-1856) в пер. В.Аргамакова, муз. Э.Грига, Ор.59, №2
7. Весенний дождь сл. Х.Драхмана (1846-1908) в пер. В.Аргамакова, муз. Э.Грига, Ор.49. №6
8. Лесная песня сл. Кр.Винтера в пер. С.Гинзберг, муз. Э.Грига, Ор.10, №2
9. Заход солнца сл. А.Мунка в пер. С.Гинзберг, муз. Э.Грига, Ор.9. №3
10. Весна сл. А.О.Винье в пер. М.Слонова, муз. Э.Грига, Ор.33, №2
11. За добрый совет шлю привет… сл. Б.Бьернсона (1832-1910) в пер. М.Слонова, муз. Э.Грига
12. Песня Маргариты (фрагмент) сл. И.-В.Гете (1749-1832) в пер. Губера, муз. Ф.Шуберта (1797-1828), Ор.2
13. Первая встреча сл. Б.Бьернсона в пер. Н.Соколова, муз. Э.Грига, Ор.21, №1
14. Люблю тебя! сл. Х.-К.Андерсена в пер. А.Горчаковой, муз. Э.Грига, Ор.5, №3
15. Почему взор твой ясный… сл. Й.Паульсена в пер. Н.Рождественской, муз. Э.Грига, Ор.59, №4
16. Ария (кантилена) из «Бразильской бахианы №5» сл. Р.В.Корреа в пер. В.Никольского, муз. Э.Вилла-Лобоса (1887-1959)
17. Лебедь сл. Г.Ибсена в пер. А.Ефременкова, М.Слонова и Н.Соколова, муз. Э.Грига, Ор.25, №2
18. Песня Сольвейг сл. Г.Ибсена в пер. М.Слонова. муз. Э.Грига, Ор.23,№18
19. Лебедь из сюиты «Карнавал животных» К.Сен-Санс
20.В лесу сл. Х.-К.Андерсена в пер. С.Гинзбург, муз. Э.Грига, Ор.18, №1