Международный союз немецкой культуры и Российско-Немецкий Дом в Москве в преддверии празднования 70-летия Победы представляют музыкально-театрализованное представление «Письма из прошлого в будущее», рассказывающее о вкладе советских немцев в общее дело Победы, о том, как они пережили эти страшные годы.
В постановке, созданной по мотивам книги профессора Татьяны Иларионовой «Судьба российских немцев. Коллективная исповедь в письмах», звучат реальные истории судеб советских и российских немцев – зажиточных и бедных, молодых и старых, отчаявшихся и живущих надеждой. Истории о том, как они жили, работали, надеялись, любили… О злосчастном сталинском Указе, о том, как покидали родные места не по собственной воле, испытывали упреки, насмешки и тяготы трудармии. Об их потомках в России и в Германии, вернувшихся к истокам.
В спектакле используются письма российских немцев в газеты «Neues Leben», «Moskauer Deutsche Zeitung», «Zeitung für Dich»; стихи и проза Петера Гааза, Виктора Шнитке, Елены Зейферт, Арнольда Райника, Гуго Вормсбехера, Лидии Данневольф, Вальдемара Вебера, Герольда Бельгера и других. Постановка идет на русском и немецком языке с титрами на двух языках.
В постановке заняты: Вильгельм Гааз, Ангелина Гейне, Михаил Гейне, Иван Гостев (Тонингс), Дмитрий Костин, Владимир Кебин, Галина Лыткина, Генрих Мартенс (мл.), Ольга Мартенс, Эльза Неб. Режиссер – Эрвин Гааз.