В рамках проекта «Онлайн-портреты современных немецких поэтов», призванного познакомить российских читателей и зрителей с творчеством наиболее интересных и значимых поэтов современной Германии
Четвертый фильм серии рассказывает о творчестве Моники Ринк, поэтессы из Берлина, профессора кафедры писательского мастерства в Венском университете прикладных искусств, лауреата Берлинской литературной премии в 2021 году.
Режиссер фильма — Егор Перегудов, лауреат Международной премии Станиславского в номинации «Перспектива», обладатель премии «Хрустальная Турандот». Главный режиссер РАМТа.
Интервью подготовил Святослав Городецкий, поэт, драматург, переводчик. Переводил классических (Брентано, Брехт) и современных (Штамм, Шиммельпфенниг) авторов. За переводы удостоен Премии имени В.А. Жуковского.
Проект реализуется Библиотекой им. Н.А. Некрасова, Гёте-Институтом в Москве и журналом для литераторов Prosōdia при поддержке социальной сети «ВКонтакте».