Центр славянских культур
Из цикла «Встречи с переводчиками с польского языка»
Гостем нашей очередной встречи станет Анастасия Векшина — поэт, филолог и переводчик с польского языка. Поговорим о специфике перевода прозы и поэзии, о преломлении собственного поэтического опыта в текстах других авторов и взаимовлиянии двух профессиальных сфер жизни: издательской и переводческой.
Центральной темой станет обсуждение последнего крупного проекта Анастасии - перевод эссе польского художника и публициста Юзефа Чапского, вошедших в сборник «Про/чтение», публикация которого состоялась в 2024 г.