Фильм-участник V Московского международного фестиваля архивных фильмов, представлен в программе «ЦВЕТЫ В ЗОЛОТОЙ ВАЗЕ: КИТАЙСКОЕ КИНО ДО КУЛЬТУРНОЙРЕВОЛЮЦИИ».
Чарли Чэн ловит вора и срывает с него маску / 陳查禮⼤破隱⾝盜
Китай, Chinese Movie Joint Company Ltd.
1941, 90 минут, чёрно-белый, 18+
Фильм демонстрируется с цифрового носителя из коллекции Госфильмофонда России.
Фильм демонстрируется на китайском языке с русскими субтитрами.
Автор сценария и режиссёр: Сюй Синь-Фу
В ролях: Сю Синьюань, Гу Мэйцзюнь, Ван Чжую, Гун Цюся
К пожилому детективу Чэну обращается его давний знакомый полицейский с просьбой помочь выследить и арестовать загадочного вора-невидимку, ведь Чэн как раз работает над сывороткой невидимости. Полицейский, Чэн и его дочь устраивают преступнику засаду, а затем отправляются за ним в погоню, минуя коварные ловушки.
Название фильма «Чарли Чэн ловит вора и срывает с него маску» (в английской версии — «Срывающий маску») отсылает к франшизе студии Fox о легендарном Чарли Чэне (Charlie Chan). В начале 1930-х эти картины о гавайском детективе стали уникальным для американского кино примером демонстрации героя-азиата с положительной стороны, хотя эта роль всегда доставалась актёрам европейского происхождения. Успех Чэна на Западе привлёк и китайских режиссёров. Благодаря отсутствию четко регламентированных законов об авторском праве они могли смешивать истории о детективе с расхожими сюжетами из массовой культуры.